Мельникова Ирина Марковна

Научные направления

---

Методика

Лингвистика 

Публикации

---

1. Мельникова И.М. Тема, мотив и образ как граница (на примере стихотворения немецкоязычного поэта О. Лёрке «Blauer Abend in Berlin») Поэтика и метафизика художественного высказывания. Сб. научн. ст. к 70-летию д.ф.н., проф. Н.Т. Рымаря. Самара: Изд-во «Самарский университет». 2015. С. 151-162.

2. Мельникова И.М. Образ мира в немецкоязычной магической природной лирике О. Лёрке («Der Silberdistelwald»)  Эволюция и трансформация дискурсов: Языковые и социокультурные аспекты. Сб. научн. статей участ-в II научн. конф. c междунар. участием. – Самара: Изд-во «Самарский ун-т, 2015. С. 319-325.

3. Мельникова И.М. Поэтический мир в немецкоязычной литературе: Оскар Лёрке. Вояджер: мир и человек: теоретический и научно-методич. журнал. – Самара: Самарск. гос. технич. ун-т, 2015. № 5 – С. 165-170.

4. Мельникова И.М.  Проблемы и методы повышения эффективности обучения немецкому языку в неязыковом вузе Векторы развития науки. – Уфа: Аэтерна, 2015. В 2-х ч. Ч.1 – с. 287 – 291. – ISBN 978-5-906836-26-7 ч.1

5. Мельникова И.М. Художественный язык лирики Оскара Лёрке – немецкого поэта времен Третьего рейха Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. научн. филол. рецензир. журнал. – 2015, № 2 (10), Симферополь: Изд-во: ФГАУО ВО «Крымский федеральн. ун-т им. В.И. Вернадского. С. 50-58

6. Мельникова И.М. Немецкий язык для студентов факультета машиностроения, металлургии и транспорта. Учебно-метод.пособие. Сам. гос. технич. ун-т. Самара, 2015. – 107 с.

7.  Мельникова И.М. «Магический дискурс» в немецкой поэзии: пейзажная лирика Оскара Лёрке Общественные науки: Всероссийский научн. журнал. – М.: Изд-во «МИИ Наука», 2016, № 2-1. С. 42-52 (п. 483 перечня ВАК)

8.  Мельникова И.М. Повествовательные формы как структура образа автора в романе Й.Бобровского «Литовские клавиры» Вояджер: мир и человек. Теорет. и научно-метод. журнал. – Самара: Самарск. гос. техн. ун-т, 2016, № 6. С. 149-156. 

9. Мельникова И.М. Образ автора в романе немецкого писателя Й.Бобровского «Литовские клавиры»: эпическая и лирическая формы повествования. Sciences of Europe: Praha, Czech Republic. – 2016. VOL 3. № 6 (6). – S. 76-79. 

10. Мельникова И.М.  К проблеме аутентичности художественного высказывания (на материале лирики немецкоязычного поэта Й.Бобровского) Символ науки. Междунар.научн.журнал. – Уфа: Omega Science. – 2017. № 10. В 2-х ч. Ч. 2. С.152-156

11. Мельникова И.М. «Сарматия» Йоганнеса Бобровского Символ науки Междунар.научн.журнал. – Уфа: Omega Science. – 2017. Т. 3, № 4. С.75-77

12. Мельникова И.М.  Интерпретация художественного текста на уроках немецкого языка как один из способов формирования целостной личности студента  Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – Новосибирск: Изд-во: ООО «Капитал». – 2018. №5-1. С. 68-71

13. Мельникова И.М. Карпеева Р.С. Интерактивные технологии в обучении иностранному языку в техническом вузе (из опыта работы) Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – Новосибирск: Изд-во: ООО «Капитал». – 2018. №7. С. 62-66

14. Мельникова И.М.  «Магическая» природная лирика в аспекте проблемы аутентичности художественного высказывания Филологические науки. Вопросы теории и практики. Науч.-теорет. и прикладной журнал. – Тамбов: «Грамота». - 2018. № 6-1 (84). С. 28-32 (п. 2049 перечня ВАК) doi.org / 10.30853 / filnauki 

15.  Мельникова И.М. Обучение иностранному языку студентов-магистрантов в техническом вузе (из опыта работы) Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – Новосибирск: Изд-во: ООО «Капитал». – 2019. №4-1. С. 93-96. Doi 10.24411 / 2500-1000-2019-10712

16.  Мельникова И.М. Художественное время и пространство в лирике немецкого поэта Й.Бобровского (на примере стихотворения «Hechtzeit») Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – Новосибирск: Изд-во: ООО «Капитал». – 2019. № 5 -3. С. 97- 100. Doi 10.24411/ 2500-1000-2019-10980

17. Мельникова И.М. Deutsch für Masterstudiengänger (Немецкий язык для магистрантов) Учебник. Сам.гос.технич. ун-т. Самара, 2019. – 90 с.

18.  Мельникова И.М. Смысло- и формообразующий принцип организации поэтического мира Йоганнеса Бобровского Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – Новосибирск: Изд-во: ООО «Капитал». – 2020. № 5 -1 (44). С. 158- 162. Doi 10.24411/2500-1000-2020-10471.

19. Мельникова И.М.  Художественный образ мира в лирике немецкоязычной поэтессы Зельмы Меербаум-Айзингер. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Науч.-теорет. и прикладной журнал. – Тамбов: «Грамота». - 2020. Т. 13. Вып. 7. С. 105-109 (п. 2049 перечня ВАК) doi.org /10.30853/ filnauki

20. Мельникова И.М., Ревина Е.В. Deutsch für Ingenieure. Учебно-методическое пособие. Самара. Самарский гос. технич. ун-т. 2021. 200 с.

.

Участие в мероприятиях/научных конференциях

---

1.«Восток – Запад: биографический опыт границы в творчестве немецкого поэта Й.Бобровского» Современная наука: актуальные вопросы, достижения и инновации»

Сб-к статей участников II Международной научно-практич. конференции (5 июня 2018 г.). Пенза: Изд-во «Наука и просвещение» в 4-х т. Ч. 1. С. 93-95.

2. Международная научно-методич. конференция Передовые технологии и современные тенденции в образовании и культуре. 27-28 мая 2021 г. БАРНАУЛ.

Доклад   Магия слова Оскара Лёрке. в поиске аутентичности художественного высказывания.

ЧИТАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ (НА ТЕКУЩИЙ УЧЕБНЫЙ ГОД)

---

• Деловой иностранный язык
• Иностранный язык
• Иностранный язык в профессиональной сфере
• Коммуникативный курс иностранного языка
• Практикум перевода в таможенной деятельности